-
1 use of NNN is subject to regulations
Универсальный англо-русский словарь > use of NNN is subject to regulations
-
2 subject to applicable regulations
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в установленном порядкеУниверсальный англо-русский словарь > subject to applicable regulations
-
3 subject to all regulations
expr.unter Berücksichtigung aller Vorschriften ausdr. -
4 subject to applicable regulations
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > subject to applicable regulations
-
5 subject to applicable regulations
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > subject to applicable regulations
-
6 subject to the regulations
gemäß den Richtlinien -
7 Control of Major Accident Hazards Regulations
General subject: COMAH (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > Control of Major Accident Hazards Regulations
-
8 Postal Laws and Regulations
Универсальный русско-английский словарь > Postal Laws and Regulations
-
9 Bestimmungen unterliegen
-
10 правила безопасности
1) General subject: safety regulations, safety instructions2) Geology: safety rules3) Naval: safety rule4) Railway term: safety specifications5) Economy: regulation tor safety, rules of safety6) Accounting: regulation for safety7) Mining: preventive regulations8) Metrology: safety requirements9) Advertising: safety code10) Drilling: safety measures11) Automation: safety laws12) Quality control: operating instruction, (технической) safety regulations, (техники) safety rules13) Security: (обеспечения) security rules, safety normsУниверсальный русско-английский словарь > правила безопасности
-
11 правила посадки на суда
1) General subject: embarcation regulations, imbarkation regulations2) Makarov: embarkation regulationsУниверсальный русско-английский словарь > правила посадки на суда
-
12 ведомственные нормы
General subject: administrative regulations (ВН), institutional regulations (ВН)Универсальный русско-английский словарь > ведомственные нормы
-
13 инструкция по мобилизационным мероприятиям
1) General subject: mobilization regulations2) Military: mobilization regulation, regulations for mobilizationУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по мобилизационным мероприятиям
-
14 положение о мобилизации
1) General subject: mobilization regulations2) Military: mobilization regulation, regulations for mobilizationУниверсальный русско-английский словарь > положение о мобилизации
-
15 правила содержания в чистоте парков
1) General subject: antilitter regulations (и т. п.)2) Makarov: antilitter regulations (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > правила содержания в чистоте парков
-
16 таможенные инструкции
1) General subject: customs regulations2) Economy: customs instructions3) Diplomatic term: custom regulationsУниверсальный русско-английский словарь > таможенные инструкции
-
17 экономические нормативы
1) General subject: prudential regulations ( norms, ratios, standards)2) Economy: economic norms, economic standards, prudential regulations (для банков)3) Business: performance standardsУниверсальный русско-английский словарь > экономические нормативы
-
18 полуночные законы
General subject: midnight regulations (США - законы и распоряжения, принятые уходящим с поста президентом буквально в последнюю минуту, как правило, чтобы усложнить жизнь новой администрации. Эти распоряжения вносятся в Свод федеральных нормативны) -
19 Международные правила по предотвращению столкновений судов в море (МППСС)
General subject: international regulations to prevent collision at seaУниверсальный русско-английский словарь > Международные правила по предотвращению столкновений судов в море (МППСС)
-
20 Положения о Компаниях
General subject: COMPANIES REGULATIONS (при переводе учредительных документов)Универсальный русско-английский словарь > Положения о Компаниях
См. также в других словарях:
regulations — I noun code, codification, dictates, directives, instructions, ordinances, provisions of the regulations, rules, section of the regulations associated concepts: promulgation of administrative rules, promulgation of regulations II index code,… … Law dictionary
regulations — Such are issued by various governmental departments to carry out the intent of the law. Agencies issue regulations to guide the activity of those regulated by the agency and of their own employees and to ensure uniform application of the law.… … Black's law dictionary
International Regulations for Preventing Collisions at Sea — The International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972 (COLREGS) are published by the International Maritime Organization (IMO), and set out, inter alia, the rules of the road or navigation rules to be followed by ships and other… … Wikipedia
United States Navy Regulations — is the principal regulatory document of the Department of the Navy, endowed with the sanction of law, as to duty, responsibility, authority, distinctions and relationships of various commands, officials and individuals. Other directives issued… … Wikipedia
Human subject research — (HSR), or human subject use (HSU) involves the use of human beings as research subjects. It is an important part of medical research, and many people volunteer for clinical trials of medical treatments. People also volunteer to be subjects for… … Wikipedia
Building regulations in England and Wales — Building regulations are statutory instruments that seek to ensure that the policies set out in the relevant liegislation are carried out and Building regulations approval is required for most building work in the UK. Building regulations that… … Wikipedia
Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 — Tupe is also the name of a place in Peru, in the provincia de Yauyos , departamento de Lima . The Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006, or TUPE ( pronounced 2p) ( [http://www.opsi.gov.uk/si/si2006/20060246.htm SI… … Wikipedia
Queen's Regulations and Orders for the Canadian Forces — The Queen s Regulations and Orders for the Canadian Forces (QR O) are regulations having the force of law for the governance of the Canadian Forces. They are regarded as the primary document of military law and regulations in Canada aside from… … Wikipedia
Equality Act (Sexual Orientation) Regulations — The Equality Act (Sexual Orientation) Regulations are secondary legislation in the United Kingdom, outlawing discrimination in the provision of goods, facilities, services, education and public functions on the grounds of sexual orientation.The… … Wikipedia
Health and safety regulations in the United Kingdom — In the United Kingdom there are many regulations relevant to health, safety and welfare at work. Many of these give effect to European Union directives.Regulations made under the Health and Safety at Work etc. Act 1974Breach of the regulations is … Wikipedia
Code of Federal Regulations — Administrative law General prin … Wikipedia